Damaskoksen rakastavaiset

Kirjastossa käsiini sattui Rafik Schami:n kirja Damaskoksen rakastavaiset. Se on melkoisen paksu kirja, kai jotakin 900 sivua. En ehkä muuten olisi kiinnittänyt kirjaan suurempaa huomiota, mutta kun olen asunut vuoden tuossa maailman vanhimmassa yhtäjaksoisesti asutussa miljoonakaupungissa, se herätti mielenkiintoni ja lainasin sen.
Jälleen kerran täytyy nostaa kirjailijalle hattua, uskomatonta kerrontaa. Kirjasta saa hyvän kuvan paikallisesta kulttuurista, niin erilaisesta kuin meidän. Sukusidonnaisuuksista, naisten asemasta, itse kaupungista, jne. Tarina kulkee yli useiden sukupolvien. Arabialinen veriso Romeosta ja Juliasta, sanotaan jossakin, mutta on se paljon muutakin. Intohimoisten rakkauskohtaloiden lisäksi se kertoo myös kovasta ja säälimättömästä elämästä. Vaikka kirja tuntuu välillä yksitoikkoiselta, silti se pitää jotenkin otteessaan.
Mutta kirja on vielä kesken, saa nähdä mite se tuo vielä tullessaan...


”Suurenmoinen, yli sadan vuoden ajalle levittäytyvä tarinoiden mosaiikki.”
Die Welt, Saksa

”Arabialainen variaatio Romeosta ja Juliasta. Kirjassa on onnellinen loppu, ja se on ihastuttavan helppolukuinen."
Neue Zürcher Zeitung, Sveitsi